“The fundamental difference between equal treatment and equal performance is repeatedly confused. In performance terms, virtually no one is equal to anyone. The same individual…